Note to self:
Generate a signed URL:
msign -m PUT ~~/stor/where/you/want/it
Other person uploads to that location:
curl -X PUT -T some_file $signed_url
Thanks @dapsays!
Or in a pinch, just fire up @mcavage's
https://github.com/mcavage/manta-browser-upload on a server.